Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Amor Gitano

 Aiiii, gitana...

Ven y quédate conmigo.

Dame el corazón vida mía estoy muriendo lento en mi prisión.

 

Anda dime lo que sintes quitate el pudor, y deja de sufrir, escapa con mi amor. Y desqués te Ilevare hasta donde sale el sol.

 

Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.

 

Soy tu gitano, tu peregrino la única Ilave de tu destino el  que te cuida más que a su vida soy tu ladrón.

 

Soy tu gitana, tu companero, la que te sigue, la que te espera voy a quererte anque me saquen el corazón.

 

Y anque nos cuestela vida

Y anque duela lo que dulela 

Esta guerra la ha gonado nuestro amor

Esta guerra la ha gonado nuestro amor

 

Yo nací para tus ojos, apara nadie más. Siempre voy a estar en tu camino.

 

Alma de mi alma, corazón de tempestad Dime por donde ir. Y  después te Ilavare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.

 

Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.

 

Soy tu gitano, tu peregrino la única Ilave de tu destino el que te cuida más que a su vida soy tu ladrón.

 

Soy tu gitana, tu companera, la que te sigue, la que te espera voy a quererta anque me saquen el corazón.

 

Y anque nos cueste la vida

Y anque duela lo que duela.

Esta guerra la ha gonado nuestro amor.

 

Y anque nos cueste la vida

Y anque duela lo que duela

Esta guerra la h gonado Nuestro Amor.

Magyarul:

Cigány szerelem

 Jajj cigány lány!

Gyere és maradj velem, add nekem a szíved! Életem, lassan meghalok börtönömben.

 

Mondd el mit érzel, ne légy szemérmes! Hagyd abba a szenvedést és szökj el a szerelmemmel! És később, félelem nélkül és határokon kívül, elviszlek oda ahol lemegy a nap.

 

Veled én képes vagyok bármire. Nem érdekel, jöhet bármi, most már tudom, merre tartok.

 

Én vagyok a te cigány legényed, a vándormadarad. Sorsod egyetlen kulcsa, aki rád jobban vigyáz, mint saját életére. Az elrablód vagyok.

 

Én a te cigány leányod vagyok, a társad, aki követ téged, ki rád vár. Szeretni foglak, még ha ki is tépik a szívem.

 

Ha az életembe is kerül!

 

És akkor is ha fáj! 

 

Ezt a háborút már megnyerte a szerelmünk.

Ezt a háborút már megnyerte a szerelmünk.

 

A te szemeidnek születtem, senki másénak. Mindig melletted leszek az úton.

 

Te lelkemnek lelke, a viharnak szíve, mondd meg, merre menjek!

 

És később félelem nélkül és határokon kívül, elviszlek oda, ahol lemegy a nap.

 

Veled én képes vagyok bármire. Nem érdekel, jöhet bármi, most már tudom merre tartok.

 

Én vagyok a te cigány legényed, a vándormadarad. Sorsod egyetlen kulcsa, aki rád jobban vigyáz mint saját életére. Az elrablód vagyok.

 

Én a te cigány leányod vagyok, a társad, aki követ téged, ki rád vár. Szeretni foglak, még ha ki is tépik a szívem!

 

Ha az életembe is kerül!

 

És akkor is ha fáj!

Ezt a háborút már megnyerte a szerelmünk.

 

Ha az életembe is kerül!

És akkor is ha fáj!

Ezt a háborút már megnyerte a Szerelmünk!

 

 

Corazón Yo Te Pido

Corazon, solitario soy y vengo a desatar tu amor,

Corazon, desbocado estoy por tucuerpo escapo sin perdon.

 

Y necesito que me digas otra vez, asi cerca susurrandome,

Que me cuentes como piensas desapareser,

Veloz luna, ave del atardecer.

 

Corazon, solitario soy y vengo a desatar tu amor,

Corazon, desbocado estoy por tucuerpo escapo sin perdon.

 

 Necesito que me digas otra vez, asi cerca susurrandome,

Que me cuentes como piensas desapareser,

Veloz luna, ave del atardecer.

 

Yo te pido que me atrapes otra vez, asi cerca deslizandote,

Y necesito que me pidas otra vez, y que me dejes mal herida al amanecer,

A gobernarte esclava de tu paracer.

Magyarul:

Add nekem a szíved

 

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

2010.06.22.

(Smiley, 2010.06.22 19:46)

Ez a kedvenc sorozatom minden nap elolvasom a történetet és a sorozatból egy rész minden nap v. héten megnézek !!!!!!Egyszóval ez a történet belopózott a szívem mélyére és nem vagyok hajlandó elengedni........Akármilyen Zorro-val kapcsolatos dolog van a világon az nekem már a kedvenceim közé tartozik.........
Diego vs. Christian-nal és Esmaralda vs. Marlene-vel már találkoztam.....
Bármit megadnák, hogy még egyszer láthassam őket életemben......
Mikor végetért a sorozet én még sírtam is, h. miért hagyták abba, és még a tv2-nek is írtam levelet, h. folytassák..........
SZERETEM EZT A SOROZATOT!!!!!NEM IS INKÁBB IMÁDOM!!!!!!!!

2214 Pánd Margaréta út 40

(kenéz Anett, 2010.04.08 09:22)

Ez volt a kedvenc sorozatom. Tele volt szerelemmel romantikával kedvencem a Esmeralda.

zorrolaespadaylarosa@ citromail.hu

(RITA BALGA, 2009.12.05 18:27)

Yo mucho amoras la ZORRO LA ESPADA Y LA ROSA episodes.Yo llames
RITA BALGA.Amoras MARLENE FAVELA,CHRISTIAN MEIER,LULY BOSSA,
ANDREA MONTENEGRO,ARTURO PENICHE,OSVALDO RIOS,IVELYN GIRO,
ADRIANA CAMPOS Y ANABOLENA MEZA.

kálloi utca 49

(ági, 2009.07.22 09:22)

sziasztok én nagyon sokat néztem és jo remélem a töbi is ijen jo lesz csak viceltem tudom hogy jo lesz :-)

biri mező imre ut 31

(mészáros luca, 2009.04.04 16:01)

ti tök jók vagytok!!!!